Will I have a separate password for Bill Pay?

No. Bill Pay is accessed from within Digital Banking.