How can I switch between my business and personal accounts in the Mobile app?

Select More in the bottom toolbar, then Switch Accounts. Or close the app and re-access it, selecting a different account as you sign back in.