Does the Transfer to a Non-UFCU Member recipient have to bank at UFCU?

No. Anyone with a cell phone number or email address can receive a Transfer to a Non-UFCU Member payment.