¿Funcionarán también mi nombre de usuario y contraseña de banca en línea para la aplicación móvil?

Sí. Las mismas credenciales sirven para ambas funciones.